Abdellah Bounfour Littérature Et Traduction - Traduire La Subjectivité
Au , le prix le plus bas relevé est de 16,00 € livraison comprise, chez Fnac, sur 2 offres comparées. Hors livraison, le prix du jour (13,00 €) est le plus bas des 6 derniers mois.
Toutes les offres disponibles
offres relevées le 31/10/2026-
meilleure offre
FnacLivre - Essai16,00 €livraison 3,00 € · prix 13,00 €Littérature et traduction Traduire la subjectivité - Abdellah Bounfour - L'harmattan - broché - EssaiVoir l'offre →
-
Cultura FR16,00 €livraison 3,00 € · prix 13,00 €LITTÉRATURE ET TRADUCTION : Traduire la subjectivitéVoir l'offre →
Description
Le sujet abordé, ici, est celui de la traduction de la subjectivité dans les textes littéraires variés. L'hypothèse fondamentale, qui peut paraître triviale, consiste à dire que la traduction est le résultat d'un travail d'analyse et d'interprétation. Mais la nature de l'analyse à laquelle il est fait ici référence est la sémiotique subjectale fondée sur les assertions de Benvéniste concernant le langage et sur la théorie de la perception de Merleau-Ponty sans oublier les acquis de la théorie de l'énonciation.
Source : fiche du marchand Fnac.
Historique du prix
- le moins cher relevé : 13,00 € le 17/10/2026 · le plus haut relevé : 13,00 € le 31/10/2026 · 3 relevés du 17/10/2026 au 31/10/2026
- moyenne des points de la courbe : 13,00 € (entre 13,00 € et 13,00 €)
Le prix affiché est un relevé, pas le prix de votre panier
Le classement est par défaut par ordre de prix croissant, livraison comprise (quand le commercant l'indique), et ne tient pas compte du caractère payant ou non des offres associées.
Merci de noter que :
les prix indiqués peuvent avoir augmenté depuis leur dernière mise à jour par nos soins.
le prix effectif des produits figurant sur les sites des vendeurs au moment de l’achat s’appliquera lors de la vente
il est impossible d’un point de vue technique de mettre à jour les prix indiqués ci-dessus en temps réel.