First Le parler québécois - Guide de conversation Pour les Nuls, 3e éd.

Description

Vous partez en voyage au Québec ? Vous avez le projet de vous installer et de travailler outre-Atlantique ? Vous êtes québécois et vous voulez mieux comprendre ce qui distingue le parler québécois ?Le Parler québécois pour les Nuls vous dit tout sur le français tel qu'on le parle au Québec : expressions savoureuses, régionalismes, origines de la langue québécoise, prononciation. Vous découvrirez même quelques jurons pas piqués des hannetons ! Grâce à de nombreux encadrés, vous vous familiariserez avec la culture locale.Que signifie «avoir une face à fesser dedans» ? Et «avoir une crotte au coeur» ? Vous partez sur une chire (cédez à l'engouement) ? Nous aussi ! Et n'oubliez pas : les Français aussi ont un accent !Découvrez comment :° Engager la conversation° Faire un compliment... comprendre une insulte !° Exprimer vos émotions de manière... imagée° Passer commande au restaurant° Briser la glace en milieu professionnel...Et bien plus encore !Marie-Pierre Gazaille et Marie-Lou Guévin sont québécoises et travaillent dans le domaine de la rédaction. Yannick Resch enseigne l'histoire du Québec à l'Institut d'études politiques d'Aix-en-Provence et préside l'Association internationale des études québécoises.|Avec les Nuls, je comprends les expressions locales et je communique facilement au Québec. Comment comprendre les particularités du français parlé au Québec ? Le vocabulaire et les tournures diffèrent parfois du français standard, mais restent accessibles avec quelques repères. Comment s'intégrer et échanger naturellement sur place ? Maîtriser les expressions courantes permet de mieux communiquer et de créer du lien avec les habitants. Que découvrir au-delà des mots ? La langue reflète une culture riche, avec ses références, son histoire et ses influences. Ce guide pratique vous accompagne pour découvrir les spécificités linguistiques du Québec à travers des expressions du quotidien, des repères de prononciation et des clés de compréhension. Vous y trouverez les…

Source : fiche du marchand Fnac.