La Femme qui lisait trop - Bahiyyih Nakhjavani - Actes sud - Poche - Roman

Description

Dans cet envoûtant roman doté d'une incroyable énergie narrative et qui a le langage pour héros véritable, Bahiyyih Nahkjavani délivre une admirable réflexion sur le pouvoir, et sur les enjeux éternels de la liberté d'expression affrontée aux interdits, religieux notamment. "Ce livre est dédié à la mémoire d'une femme qui vécut en Perse au XIXe siècle et qui, même si on l'a représentée sur une pierre tombale, n'eut jamais l'honneur d'une épitaphe. C'est un hommage à Tahirih Qurratu'l-Ayn, dont la vie, en avance sur son temps et les dernières années d'emprisonnement, de 1847 à 1852, ont inspiré cette histoire." B.N. Téhéran, deuxième moitié du XIXe siècle : la cour du shah fourmille d'intrigues de palais, de complots et autres tentatives d'assassinats plus ou moins abouties, sous l'ironique et cruel regard de la mère du souverain persan, qui en a vu bien d'autres dans sa déjà longue et très machiavélique existence et n'a nulle intention de se laisser déposséder de la moindre parcelle de son auguste pouvoir de tyrannique douairière. Voici que cette fois, pourtant, ce très ancien royaume de Perse va se trouver ébranlé non tant par les menées factieuses des uns ou des autres (menées qu'observe, avec inquiétude, l'ambassadeur de Sa Royale Majesté la Reine d'Angleterre) mais par l'irruption, sur cette scène agitée, d'un protagoniste inattendu en la personne de Tahirih Qurratu'l-Ayn, poétesse fort lettrée dont, dans le royaume, les vers semblent agir sur quiconque en prend connaissance comme de puissants catalyseurs d'énergies subversives - or de l'adjectif "subversif" à celui d'"hérétique" , la distance se franchit aisément, à l'époque . A travers la figure historique de la poétesse Tahiri à laquelle ses compatriotes et l'Histoire se montrèrent si peu soucieux de rendre justice, et qui osa, en femme libre et maîtresse du langage, affronter le clergé et les théologiens de son temps, Bahiyyih Nahkjavani met en scène les enjeux éternels et plus que jamais incandescents en…

Source : fiche du marchand Fnac.