Antoine Berman La Traduction Et La Lettre Ou L'auberge Du Lointain
Au , le prix le plus bas relevé est de 23,90 € livraison comprise, chez Fnac, sur 2 offres comparées. Hors livraison, le prix le plus bas des 6 derniers mois est de 17,73 €, relevé le 22/10/2026 (20,90 € aujourd'hui).
Toutes les offres disponibles
offres relevées le 29/10/2026-
meilleure offre
FnacMdias > Livres23,90 €livraison 3,00 € · prix 20,90 €La Traduction et la Lettre ou l'auberge du lointain - Antoine Berman - Seuil - broch - EssaiVoir l'offre →
-
Cultura FR23,90 €livraison 3,00 € · prix 20,90 €La Traduction et la Lettre ou l'auberge du lointainVoir l'offre →
Description
« Parler de traduction, c’est parler des œuvres, de la vie, du destin et de la nature des œuvres ; de la manière dont elles éclairent nos vies ; c’est parler de la communication, de la transmission, de la tradition ; c’est parler du rapport du propre et de l’Étranger, c’est parler de la langue maternelle, natale, et des autres langues ; c’est parler de l’être-en-langues de l’homme ; c’est parler de l’écriture et de l’oralité ; c’est parler du mensonge et de la vérité, de la trahison et de la fidélité ; c’est parler du mimétique, du double, du leurre, de la secondarité ; c’est parler de la vie du sens et de la vie de la lettre ; c’est être pris dans un enivrant tourbillon réflexif où le mot "traduction" lui-même ne cesse de se métaphoriser. » A. B. (texte inédit, 1991)
Source : fiche du marchand Fnac.
Historique du prix
- le moins cher relevé : 17,73 € le 22/10/2026 · le plus haut relevé : 20,90 € le 29/10/2026 · 2 relevés du 22/10/2026 au 29/10/2026
- moyenne des points de la courbe : 19,32 € (entre 17,73 € et 20,90 €)
Le prix affiché est un relevé, pas le prix de votre panier
Le classement est par défaut par ordre de prix croissant, livraison comprise (quand le commercant l'indique), et ne tient pas compte du caractère payant ou non des offres associées.
Merci de noter que :
les prix indiqués peuvent avoir augmenté depuis leur dernière mise à jour par nos soins.
le prix effectif des produits figurant sur les sites des vendeurs au moment de l’achat s’appliquera lors de la vente
il est impossible d’un point de vue technique de mettre à jour les prix indiqués ci-dessus en temps réel.